阳江市政务服务数据管理局关于“投资广东”外语版阳江地区简介编译服务项目采购询价的通告

正文内容

　　根据工作需要，我局需采购“投资**”外语版**地区简介编译服务项目，现对该项目进行询价，欢迎符合条件的供应商报名参加。 　　一、资格条件 　　供应商应具备以下资格条件： 　　（一）符合《中华人民**国政府采购法》第二十二条规定； 　　（二）无不良信用记录，未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单以及政府采购严重违法失信行为记录名单； 　　（三）符合法律法规规定的其他条件。 　　二、有关要求 　　（一）报价上限为*****元人民币。报价为完成本项目所有内容的含税全包价。报价必须包括但不限于：人力成本、税金等一切费用，采购人不再支付任何其他费用。 　　（二）交货期：双方自行约定； 　　（三）乙方执行翻译行业通用流程规范并确保文件翻译质量，乙方所提供的翻译服务应满足《中华人民**国国家标准GB/T *****-****》（翻译服务译文质量要求）相关规定； 　　（四）译文中不应出现技术性错误，不能与原文意思相悖，专业词语表述应准确一致；文字表述符合相关专业的表达习惯与要求，目标语言与源语言在行文风格上一致；机构名、人名和职务要准确、规范；符号、量和单位、公式和等式需按照译文的通常惯例或国家有关规定进行翻译或表达，译者的注释使用恰当； 　　（五）交付工作成果后，以下四种情况下应负责稿件的再次修改、审校，不得收取任何费用，但不包括新增加、修订的部分（篇幅***字以上的内容）： 　　*.语法与单词拼写错误； 　　*.同一或同批稿件中前后用词或表达法不统一； 　　*.由于专业或背景知识不足发生的错误； 　　*.采购方及其相关方或读者指出的错误或不当之处； 　　*.采购方两年内提出的仅涉及数据更新的内容（篇幅***字以下的内容）。 　　三、报名材料清单 　　供应商报价单（见附件）、营业执照、法人证书、相关资质证书和业绩证明等材料复印件，信用中国网站及中国政府采购网信用记录查询结果截图，提供*年质保期承诺函。 　　以上材料按顺序装订，形成响应材料，每页均需加盖单位公章，密封后报送至我局，一式三份。供应商应对所提供材料的真实性负责，若发现弄虚作假，取消其资格。 　　四、报名方式与截止时间 　　凡有意参与报价且符合条件的供应商，请于****年*月*日下午**：**前将有关纸质材料报送我局，逾期不予受理。 　　五、确定供应商方式 　　我局在报名截止时间后，组织对收到的报名材料进行审核。在满足通告所有条件要求及满足或者优于报价单的翻译要求的前提下，选取报价最低的供应商为该项目的中标供应商。 　　六、联系方式 　　地址：**省*****二路**号*政务服务中心五楼***政务服务数据管理局。 　　联系方式：李兴邦，****-*******。 　　附件：“投资**”外语版**地区简介编译服务项目翻译服务费用报价表 　　 ***政务服务数据管理局 　　****年*月*日 附件：“投资**”外语版**地区简介编译服务项目翻译服务费用报价表.docx