中国中医科学院西苑医院翻译服务项目比选公告

正文内容

***********翻译服务项目比选公告 （采购编号：****-************） 日期： ****年*月**日 **********（以下简称：“采购代理”）受***********（以下简称“采购人”）的委托，对“ ***********翻译服务项目”所需货物及服务，以比选方式进行采购（以下简称“采购”）。现邀请合格谈判供应商（以下简称“供应商”）参加该项目的报价和谈判。 采购内容：随着国际医疗交流与**的日益频繁，高质量的医学翻译服务成为连接全球医疗知识与技术的桥梁。本项目须选出一家具备深厚医学背景、专业翻译能力及丰富国际交流经验的翻译服务提供商，以满足采购人在医学研究、学术交流、临床诊疗等多方面的笔译和口译翻译服务需求。 采购预算：约**万元人民币。 获取本比选文件时间、地点、联系方式： （*）本项目比选文件提供网上下载电子版。 （*）比选文件发售时间：****年*月**日到****年*月**日** 时止。 （*）有意向的供应商应先在中国通用招标网（www.china-tender.com.cn）进行免费注册，注册完成后请按照网上操作流程进行购买。中国通用招标网技术支持电话：***-***-****。注册审核电话：***-********/ ***-********。 （*）购买标书流程：供应商先在通用招标网招标文件获取一栏中对应的项目（标）下填写招标文件购买申请，填写招标文件购买申请后，具体购招标人式包括： *）选择网上支付方式购买比选文件的供应商在标书款支付成功后，即可下载比选文件，纸质文件可采用快递或联系采购代理机构联系人进行领取。 *）发票领取方式为：电子发票； *）选择以电汇方式购买比选文件的供应商，按照系统提供的账号进行汇款，在汇款成功后，即可下载比选文件，发票领取方式为：电子发票。 特别提示： 提示*：每次购买标书申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行付款，不要重复支付； 提示*：汇款金额必须与系统提示金额相同，否则将会被退回。 *）选择现金、支票方式购买比选文件的供应商须前往******西三环中路**号通用技术大厦*层标书室现场交款并当场领取发票，完成交款手续后，即可领取纸质比选文件和在线下载比选文件，标书室工作时间（现金、支票方式）：每天（周六、日及法定节假日除外）上午*：**－**：**、下午*：**－*：** 时。联系人：杜庆 ；电话：***-********。 本邀请书售价：人民币***元，售后不退。 供应商资格条件： 须在中华人民**国境内合法注册,提供营业执照复印件。 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，须提供上一年度的财务报表。 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，提供承诺函（格式自拟）。 具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，须提供开标前三个月内任意一个月的依法缴税、缴纳社会保险凭据复印件。 近三年内，在经营活动中没有重大违法记录，须提供承诺函（格式自拟）。 被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单的、被“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的）的供应商，不得参与本项目的政府采购活动。须提供没有上述失信行为和重大税收违法案件查询记录的截图。 本项目不接受联合体投标。 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同参选人，不得在本项目同一合同项下同时参加比选。 符合法律、法规规定的其它要求。 比选响应文件接收时间和地点：****年*月**日下午*:**分整（**时间），***********杏苑楼*层第*会议室（******西苑操场*号），逾期收到或不符合规定的报价文件恕不接受。 比选会议时间及地点：****年*月**日下午*:**分整（**时间）开始。地点为***********杏苑楼*层第*会议室（******西苑操场*号）。届时贵公司应派授权代表和技术人员参加会议。 采购人名称：*********** 采购人地址：******西苑操场*号 采购人电话：***-******** 采购代理机构：********** 地址：******西营街*号院通用时代中心 C 座*层 邮编：****** 电话：***-********/**** 联系人：白梦阳、张钰芮、刘向楠