越南永新一期电力有限公司工程竣工决算服务采购项目招标公告

正文内容

越南**一期电力有限公司工程竣工决算服务采购项目招标公告 （招标编号：****************） 一、招标条件 越南**一期电力有限公司工程竣工决算服务采购项目（招标编号：****************），已由项目审批机关批准，项目资金来源为其他，招标人为越南**一期电力有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。 招标项目所在地区：越南 **省 二、项目概况和招标范围 （一）采购范围： （*）竣工结算服务 *.协助越南**公司完成EPC合同结算工作，包括但不限于协助越南**公司审核EPC合同设计变更（如重油改轻油系统，原水处理系统等变更）和合同暂估价部分（约***万美元）的工程造价； *.根据《中华人民**国建设工程价款结算暂行办法》、《************基建工程结算管理规定》、《************基建项目造价管理办法》等相关规定，提供工程总结算编制咨询服务和审核服务，以满足上报**股东和股委会的要求，包括但不限于以下工作内容： a.提供工程总结算编制咨询服务，协助越南**公司编制工程总结算报 告； b.根据合同完成结算费用的审核和分类汇总工作； c.协助越南**公司编制未完工程预算（具体项目待定）； d.审核工程总结算报告。 （*）竣工决算服务 *.根据中国财政部发布的《基本建设财务管理规定》以及************《************工程财务管理办法》的规定，协助完成竣工决算报告（包括但不限于满足要求的竣工决算报表，财务说明书等）的编制工作(其中附表需要英汉双语)； *.协助开展资产清查工作，主要包括：核实资本金；清理债权债务；核实借款；清查交付资产；账务调整；进行资产盘点；核实资产价值；编制资产清册等；（英汉双语） *.在竣工决算获得上级单位批复并完成账务调整后，协助完成固定资产清单调整及建立固定资产卡片编制工作（英汉双语）； *.配合上级单位的审查、审计相关工作等。 （二）标的清单及分包情况如下： 序号 标的名称 标包序号 标包名称 最高限价( 万元) 工期 项目建设单位 招标文件收取费用（元） 投标保证金(元) * 越南**一期电力有限公司工程竣工决算服务采购项目 *** 越南**一期电力有限公司工程竣工决算服务采购项目 / 服务完成为止 越南**一期电力有限公司 *** 不收取 （三）项目概述： 越南**燃煤电厂一期BOT项目（以下简称“越南**项目”）位于越***省，由************、中国电力国际有限公司和越南煤炭集团电力有限责任公司按照**%、**%和*%的比例投资，建设规模为两台**万千瓦级超临界火电机组，总投资（概算）**.**亿美元。越南**一期电力有限公司（以下简称“越南**公司”）根据越南**项目BOT合同和越南法律成立，作为越南**项目的业主，负责越南**项目的建设和运营。*、*号机组分别于****年*月*日、****年**月**日正式投产发电。 越南**项目的主合同为EPC合同，建设总承包商为中国能源建设集团、**省电力设计研究院有限公司与中国能源建设集团**火电工程有限公司组成的联合体，合同语言为英语，有汉语翻译文本。其它合同语言主要为英语。根据工作计划，越南**公司计划****年*月**日前完成工程总结算报告的编制和审计和竣工决算报告的编制，满足上报国内股东和股委会的要求。 三、投标人资格要求 通用资格： 通用资格要求 序号 内容 * 中华人民**国境内注册合法运作的企业法人或具有企业法人授权的其他组织，具有独立承担民事责任的能力、独立承担招标项目的能力和独立履行合同的能力。注册资本人民币***万元以上（含***万），分所（非独立法人）投标的，需提供总所出具的授权书。 * 投标人应同时具备会计师事务所执业证书和工程造价甲级咨询资质（如联合体投标，联合体双方具备即可）。 * 在经营活动中无重大违法记录，在************范围内没有处于限制投标资格的处罚。 * 项目负责人应具备会计师执业资格或注册造价师职业资格。 * 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标。 * 本次投标接受联合体投标，如为联合体投标，需提供联合体协议。 四、招标文件的获取 本项目招标人通过南方电网公司电子商务系统（登录网址：http://www.bidding.csg.cn）实施电子化招标投标。凡有意参加投标者，请于****年**月**日**时**分**秒至****年**月**日**时**分**秒，在阳光电子商务平台（http://www.bidding.csg.cn）下载招标文件。 按国家电子招标投标法有关规定和电子交易平台技术要求，凡有意参加投标者，需先行完成系统登记注册和审核（具体见****年*月*日网站发布的南方电网公司供应商登记公告），并办理供应商数字证书（办理流程见网站下载中心数字证书办理指南），为避免耽误招标文件购买及投标，请在标书发售截止时间前*天完成供应商登记（提交登记信息时请选择“************或招标项目所属省级公司”为审核单位），审核通过后，供应商凭申请的账号、密码登陆电商系统购买标书，并在购买标书*日内办理数字证书。 供应商登记咨询电话：**********转*。 电商系统操作咨询电话：**********转*。 数字证书办理咨询电话：***-***-****。 电话咨询时间：周一至周五 上午*:**-**:**，下午**:**-**:**。 招标文件售后不退，投标人通过电子商务平台在线支付标书费，电子发票开具后会通过短信形式发送发票下载地址至投标人预留手机，投标人可根据下载地址在IE浏览器中下载电子发票。 五、投标文件的递交 *、投标文件递交份数与方式 （*）通过南方电网阳光电子商务平台（www.bidding.csg.cn）上传递交电子投标文件，并以此为准； （*）本项目为电子招投标，投标人无需制作、无需递交纸质版投标文件与电子版（Ｕ 盘）的投标文件； （*）商务文件、技术文件与投标文件均以标包为单位递交。 *、投标文件递交的时间： 电子投标文件开始上传时间：**** 年**月**日**时** 分** 秒，截止时间：****年**月**日** 时** 分** 秒 逾期递交的电子投标文件，招标人或其招标代理机构将不予受理。 六 开标时间及地点 时间：****年**月**日** 时** 分** 秒； 地点：南方电网公司阳光电子商务平台。 注意：本项目为电子化开标，投标人无需抵达开标现场，可在招标文件规定的投标截止时间，在任何具备互联网环境的地方登陆“南方电网公司阳光电子商务平台（www.bidding.csg.cn）”，插入本单位合法数字证书，查看开标一览表。 七其他公告内容 发布媒介为中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）及南方电网阳光电子商务平台（http://www.bidding.csg.cn/）。 八、监督部门 本招标项目的监督部门为：投标人和其他利害关系人认为本次招标活动违反法律、法规和规章规定的，有权向有关行政监督部门投诉。监督投诉机构名称：南方电网国际有限责任公司监察审计部; 监督投诉机构电话：***-******** 监督投诉机构邮箱：*********** 九、联系方式 招 标 人：越南**一期电力有限公司 联 系 人：李工 电 话：*********** 招标代理机构：南方电网物资有限公司 地 址： ********路***号南网物资公司 联 系 人： 韦工 电 话： **********转* 电子邮件： *********** 招标人（或招标代理机构）主要负责人或授权的项目负责人（签名）：任寅寅 招标人或其招标代理机构名称：南方电网物资有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ****年**月**日