2025年“翻译费”项目竞争性磋商公告

正文内容

****年“翻译费”项目 竞争性磋商公告 *.招标条件 本招标项目的招标人为中华艺术宫（**美术馆），招标项目资金来自财政资金。该项目已具备招标条件，现采用竞争性磋商方式进行招标。 *.招标范围 本项目是根据招标人要求，为招标人包括国际交流、藏品管理、学术研究、展览陈列、活动举办、公共服务等所涉业务提供翻译服务。其中，包括国际交流日常文件笔译、约**场次的会谈交传（每场次半天）、藏品介绍笔译约***件、约**场次学术研讨会交传（每场次全天）、约**个展览项目的前言等上墙文字的笔译、约**本画册笔译、约*场次开幕式及教育活动等的交传（每场次半天）、场馆日常公告通知标识标牌、微信公众号内容以及官方网站笔译等。 具体详见本项目磋商文件“第六章　项目采购需求”。 服务周期：合同签订后的一年。 服务地点：按招标人要求。 预算金额：**万元（含税）。投标报价超过各项预算金额作否决投标处理。 *.投标人资格要求 *.*投标人应在中国境内（不包括**、**或**地区）注册的符合《中华人民**国招标投标法》规定的独立法人，具有独立承担民事责任的能力； *.*法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，以及其他形式有资产关联关系的投标人，都不得在同一招标项目的同一个标段中投标； *.*本项目专门面向中小企业； *.*本项目不得转包、分包； *.*本次招标不接受联合体投标。 *．竞争性磋商文件的获取 *.*凡有意参加投标者，请于****年**月**日上午**：**时到****年**月**日下午**：**时（连休三日除外）在招采云(zb.sh-yuanzhu.com)完成注册（免费）及在线获取竞争性磋商文件。竞争性磋商文件每套售价***元，售后不退。未获取竞争性磋商文件的不得参加投标，招标代理机构将拒收其响应文件。 *.*请满足投标人资格要求的投标人按照如下方式报名： *）进入“招采云”网站，网址：zb.sh-yuanzhu.com *）在网站主页点击“供应商登录” *）登录系统或注册账号后登录系统 *）进入系统报名，点击对应项目报名跳转到报名填写页面 填写投标人联系人信息，选择需要报名的包，上传获取竞争性磋商文件需要的资料，同意网上报名承诺并点击报名。确认无误后，点击确定，提示报名成功。 待报名资料审核通过后方可交费及获取竞争性磋商文件，请于此期间持续关注本系统内项目信息。 获取竞争性磋商文件时需提供以下资料：①营业执照副本复印件加盖公章；②授权委托书（原件）、委托人身份证（原件与复印件）、委托人的联系方式（手机、办公电话、邮箱）等资料。 *.递交响应文件的截止时间与地点 *.*响应文件递交的截止时间（响应截止时间，下同）为****年**月**日下午**:**时，投标人应于响应文件递交的截止时间前将响应文件提交至*****东路****号**楼第二会议室。 *.*逾期送达的或者未送达指定地点的响应文件，招标人不予受理。 *.开启 *.*时间：****年**月**日下午**时**分（**时间） *.*地点：*****东路****号**楼第二会议室 *.发布公告的媒介 中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com） *.联系方式 招标人：中华艺术宫（**美术馆） 地址：***上南路***号 联系人：叶老师 联系方式：***-******** 招标代理机构：************** 地址：*****东路****号**楼 联系人：李静雯 联系方式：***-*************