贵阳市第六中学云岩校区综合楼加固改造项目监理中标候选人公示

正文内容

筑公资告(****)建字第****号根据法律、法规、规章和招标文件的规定，***第六中学、**聚月星信息咨询有限公司 的 ***第六中学**校区综合楼加固改造项目监理（ E**************RJ） 已于 ****-**-** **:**开标评标，根据评标委员会出具的评标报告，现公示下列内容：一、第一中标候选人：**建工监理咨询有限公司 投标价（元） **% 工期（天） 完成本项目建设内容及相关附属工程等的施工阶段（竣工验收、结算及移交工作）、工程保修阶段相关服务监理，以及安全质量记录、专业技术咨询、外部协调工作、农民工工资支付监督等其他服务 项目管理机构人员 职务 总监理工程师 姓名 唐茂森 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师（房屋建筑工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 监理员 姓名 杨春锋 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师（房屋建筑工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高************* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 监理员 姓名 谢刚 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师（房屋建筑工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 安全监理工程师 姓名 杨进 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师（房屋建筑工程）、国家注册安全工程师 注册证号 ********、******* 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 土建专业监理工程师 姓名 刘** 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师（房屋建筑工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高************* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 企业类似项目业绩 项目名称 ***大学南区**至**栋学生宿舍项目监理服务 建设单位 ***大学 项目规模 ***栋学生宿舍（即**至**栋学生宿舍），总建筑面积约*****.**㎡，其中地上建筑总面积*****.**㎡，装配率为**%。（**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡，**栋学生宿舍建筑面积****.**㎡），地下建筑面积***.*㎡；并配建道路、铺装、绿化等室外工程（包含红线范围内所有工程）。为项目提供监理服务 合同金额 ******.**元 开工日期 ****.**.** 竣工日期 / 项目地址 ***大学校内 备注 在建 项目名称 **水利水电职业技术学院A**产教融合智能制造基地项目 建设单位 **水利水电职业技术学院 项目规模 A**栋建筑面积*****平方米，共*层，上部*层，建设内容为生产实训空间（新能源电池PACK生产实训空间、新能源逆变器生产实训空间等），下*层主要建设内容为生产实训配套空间（库房、培训课室、休息室、活动室、展示空间、餐厅、设备用房等） 合同金额 *******.**元 开工日期 ****.*.* 竣工日期 ****.*.** 项目地址 **省*****水利水电职业技术学院内 备注 在建 项目名称 **大数据科创城**超级大脑 建设单位 **创城项目发展有限公司 项目规模 用地面积：*****.**平方米（**.**亩），建筑面积为*****.**平方米；项目为高层办公楼，包含办公、企业展示、会议、员工休闲、地下车库等功能 合同金额 *******.**元 开工日期 ****.*.* 竣工日期 / 项目地址 **省******湖潮乡 备注 在建 项目名称 **幼儿师范高等专科学校艺术类专业产教融合综合实训楼建设项目 建设单位 **幼儿师范高等专科学校（建设单位）、***建项目管理有限公司（代建单位） 项目规模 项目建设总建筑面积*****.**平方米，其中：地上建筑面积****.*平方米，地下室****.**平方米（地下车库含人防工程）。建设内容为教室、教学实训用房等及室外环境配套工程等 合同金额 ******.**元 开工日期 ****.*.** 竣工日期 / 项目地址 **幼儿师范高等专科学校**校区内 备注 在建 项目负责人(项目经理)类似项目业绩 项目名称 **省**南州***城*棚户区改造建设PPP项目（监理） 建设单位 ***福兴建设工程有限公司 项目规模 本次棚户区改造为烟酒公司片区，该片区分A、B两个地块进行建设，A、B两个地块**总建筑面积******.**m*（包含停车场建筑面积*****.*m*，共计****个停车位）及其配套设施。本次棚户区改造项目拆迁红线面积*****.**m*（约***.**亩），拆迁住宅面积******.**m*拆迁非住宅面积*****.**m*,拆迁户数****户 合同金额 *******.**元 开工日期 ****.*.** 竣工日期 / 项目地址 ***盘水街道办(烟酒公司片区) 备注 在建二、第二中标候选人：**省建筑设计研究院有限责任公司 投标价（元） **% 工期（天） 施工监理服务期：施工阶段监理（竣工验收、结算及移交工作）相关服务期（勘察、设计、保修）：工程保修阶段 其他服务期：安全质量记录、专业技术咨询、外部协调工作、农民工工资支付监督等其他服务。注：本项目监理服务期为完成本项目建设内容及相关附属工程等的施工阶段（竣工验收、结算及移交工作）、工程保修阶段相关服务监理，以及安全质量记录、专业技术咨询、外部协调工作、农民工工资支付监督等其他服务。 项目管理机构人员 职务 监理员 姓名 王宗余 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 / 注册证号 / 职称 高级工程师 职称证号 黔高************* 岗位证书名称 省级专业监理工程师 岗位证书编号 Z******** 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 总监理工程师 姓名 韩明 身份证号 *****************X 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 安全监理工程师 姓名 周飞 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师/国家注册安全工程师 注册证号 ********/****************** 职称 高级工程师 职称证号 黔高********** 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 土建专业监理工程师 姓名 赵连波 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 国家注册监理工程师 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 监理员 姓名 邓萼 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 / 注册证号 / 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 省级专业监理工程师 岗位证书编号 Z******** 安全生产考核合格证类别(A/B/C) / 安全生产考核合格证证号 / 其他 / 企业类似项目业绩 项目名称 ***红色研学旅行综合实践营地建设项目监理 建设单位 **教育发展集团有限公司 项目规模 建筑面积：*****.**平方米，建安投资*****万元 合同金额 ***.***万元 开工日期 ****年**月*日 竣工日期 在建 项目地址 **省*** 备注 合同签订时间：****年**月**日 项目名称 中国联通**省分公司二期土地**数据中心土建工程监理 建设单位 中国联合网络通信有限公司**省分公司 项目规模 建筑面积：*****平方米/投资额：*****万元 合同金额 ***.****万元 开工日期 ****年**月 竣工日期 ****年**月 项目地址 ***观山湖区 备注 合同签订时间：****年**月 项目名称 ***云歆苑保障性住房项目一标段建设工程监理 建设单位 ****达创房屋运营管理有限公司 项目规模 建设面积：*****平方米 合同金额 **.**万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ****** 备注 合同签订时间：****年*月**日 项目名称 东数西算贵**区算力产业集群配套项目监理（一标） 建设单位 **贵安产业投资有限公司 项目规模 建筑面积：******平方米，建安投资*****万元 合同金额 ***.**万元 开工日期 ****年*月*日 竣工日期 ****年**月 项目地址 ***贵**区 备注 合同签订时间：****年*月**日 项目负责人(项目经理)类似项目业绩 项目名称 ***云歆苑保障性住房项目一标段建设工程监理 建设单位 ****达创房屋运营管理有限公司 项目规模 建设面积：*****平方米 合同金额 **万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ****** 备注 合同签订时间：****年*月**日三、第三中标候选人：**众益建设监理咨询有限公司 投标价（元） **% 工期（天） 完成本项目建设内容及相关附属工程等的施工阶段（竣工验收、结算及移交工作）、工程保修阶段相关服务监理，以及安全质量记录、专业技术咨询、外部协调工作、农民工工资支付监督 等其他服务。 项目管理机构人员 职务 监理员 姓名 王化 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 / 注册证号 / 职称 高级工程师 职称证号 黔特高************* 岗位证书名称 **省专业监理工程师证书 岗位证书编号 Z******** 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 监理员 姓名 张新 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 / 注册证号 / 职称 工程师 职称证号 黔特中************* 岗位证书名称 **省专业监理工程师证书 岗位证书编号 Z******** 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 监理员 姓名 李忠 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 / 注册证号 / 职称 工程师 职称证号 *********** 岗位证书名称 **省建设工程监理员证书 岗位证书编号 C******** 安全生产考核合格证类别(A/B/C) C 安全生产考核合格证证号 黔监安C******** 其他 / 职务 安全监理工程师 姓名 陈朝科 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 注册监理工程师（房屋建筑工程/*政公用工程）、注册安全工程师（建筑施工安全） 注册证号 ********、*********** 职称 高级工程师 职称证号 黔特高********** 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 总监理工程师 姓名 陈伟 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 注册监理工程师（房屋建筑工程/*政公用工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔特高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 土建专业监理工程师 姓名 张伟 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 注册监理工程师（房屋建筑工程/*政公用工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔高********* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 土建专业监理工程师 姓名 陈鹤鸣 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 注册监理工程师（房屋建筑工程/*政公用工程） 注册证号 ******** 职称 高级工程师 职称证号 黔特高************* 岗位证书名称 / 岗位证书编号 / 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 职务 监理员 姓名 胡均 身份证号 ****************** 社会保险证号 职业/执业资格 / 注册证号 / 职称 高级工程师 职称证号 黔特高********** 岗位证书名称 **省专业监理工程师证书 岗位证书编号 Z******** 安全生产考核合格证类别(A/B/C) B 安全生产考核合格证证号 黔监安B******** 其他 / 企业类似项目业绩 项目名称 **【**•农发城】项目 建设单位 ****农发农产品*场有限公司 项目规模 总建筑面积约**万平方米 合同金额 **.*万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ****** 备注 合同签订：****年*月**日 项目名称 ***文化艺术阁 建设单位 ***文化艺术阁 项目规模 本项目为仿古建筑，建设规模****.**平方米（含地下部分***平方米），共两层。部分拆改及加固、建筑整体装饰装修工程、室外附属工程（外立面灯光工程、室外水景修复工程、室外景观绿化、铺装、亮化工程等）、相关设施设备购置及安装（舞台声光系统及相关设备、厨房系统及设备、电梯、家具家电），地下部分装饰装修工程等。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ***渔安安井**旅游城世界贸易中心一期（方舟戏台） 备注 合同签订：****年**月 项目名称 和泓桃花源项目**师范大学黔南龙溪试验学校首开监理工程 建设单位 **和源聚文旅小镇置业有限公司 项目规模 总建筑面积*****.**平方米，其中幼儿园建筑面积****.**平方米，小学（计容，其中食堂****㎡）建筑面积*****.**平方米，小学（不计容）建筑面积****平方米。最终面积以规划局竣工测绘面积为准。 合同金额 **.******万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 **省黔南州***水场乡 备注 合同签订：****年*月**日 项目名称 ***产业园孵化中心提升改造项目（一标段） 建设单位 ****产业投资开发有限责任公司 项目规模 ***产业园孵化中心提升改造项目（一标段）提升改造面积约****.**平方米，包含**层整层（共**套）、**层整层（共**套）、**层整层（共**套）、**层整层（共**套）及**层局部（共*套，此次仅装修*-**号）、**层局部（共**套、此次仅装修公区）的办公区域及电梯前室、走道、消防改造、暖通改造、水电安装、强弱电安装、网络及门禁工程等。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年*月 项目地址 ***未来方舟东懋中心*栋 备注 合同签订：****年*月*日 项目名称 **********年～****年老旧小区（**巷周边老旧小区）改造项目 建设单位 ****康厦城*开发建设公司 项目规模 用地面积*****.**平方米，现状总建筑面积******.**平方米，容积率*.**，建筑密度**%，涉及居民****户。主要建设内容包括拆除危房和违章建筑、**智慧停车楼、改造水电路等基础设施，更新道路系统，更新小区大门系统、提升小区安全工程，文体工程，环卫工程，给排水工程，电气工程，增配公共服务设施等相关附属设施。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年**月 项目地址 ****** 备注 合同签订：****年 项目名称 ****年***教育局*属学校（单位）维修改造项目监理服务 建设单位 ***教育局 项目规模 项目内容：****年***教育局*属学校（单位）维修改造项目监理服务，主要涉及：**一中、***第三实验中学、**五中、**六中、**八中、**九中、**十二中、***第四十五中、北师大贵安附属学校、***女职校、**广播电视大学***分校、***六一幼儿园、****心实验幼儿园、***民族中学、中央民族大学附属中学**学校、***经济贸易中等专业学校、***电化教育馆、***教育科学研究所、***招生考试管理中心等学校项目。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 *** 备注 合同签订：****年*月**日 项目名称 德卧蔬菜种植示范基地建设项目（一期） 建设单位 **蔬菜集团**农业有限责任公司义龙分公司 项目规模 本项目加工区规划建筑面积****.**m*，其中建设分拣中心****.**m*、卫生间**.**m*、值班室**.**m*；种植区实施****亩蔬菜基地，总净种植面积***.**亩，*座水池和*座泵房以及喷灌系统等工程。 合同金额 **.**万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年*月 项目地址 **南州义龙新区德卧镇火蒙坪附近（德卧收费站出口） 备注 合同签订：****年*月*日 项目名称 沃顿科技研发中心建设项目（监理） 建设单位 沃顿科技股份有限公司 项目规模 项目在现有约**亩场地上进行建设，**研发中心及配套辅助设施约*****平方米及道路停车棚等周边基础设施。 合同金额 **.**万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年**月 项目地址 **国家高新区沙文生态科技产业园黎阳大道****号 备注 合同签订：****年 项目名称 长征数字科技艺术馆项目工程 建设单位 **多彩**城建设经营有限公司 项目规模 长征数字科技艺术馆项目建筑面积约*****m*。（以上建筑面积最终以委托人实际投资建设的建筑面积为准） 合同金额 ***.*万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年**月 项目地址 ***双龙航空港经济区龙洞堡 备注 合同签订： 项目名称 **天合广场•A区、C*区、E区、G区及教育配套设施（E区）建设工程监理 建设单位 ****谦和房地产开发有限公司 项目规模 本工程规划用地面积为*****.**m*，总建筑面积为******.**m*，其中地上建筑面积*****.**m*，地下建筑面积*****.**m*，包含人防*****.**m*，地下车库*层。共**栋塔楼，*栋幼儿园。其中，*#、*#、*#、*#楼为**F高层住宅，建筑面积为*****.**m*；*#、*#、*#、*#、**#、**#楼为**F中高层住宅，建筑面积为*****.**m*，**#楼为配套幼儿园，建筑面积为****.**m*，商业（底商）建筑面积约****.**m*，地下车库建筑面积约为*****.**m*。 合同金额 ***.******万元 开工日期 ****年**月 竣工日期 在建 项目地址 ***观山湖区阳关大道 备注 合同签订：****年**月*日 项目名称 ******新印厂周边街区城*更新改造项目（一标段）监理 建设单位 ****贵中土地开发基本建设投资管理集团有限公司 项目规模 新印厂改造涉及建筑面积*****.**m*、新印厂周边小区涉及建筑面积约******m*的相应公共服务配套设施改造等。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ***新印厂周边街区 备注 合同签订：****年*月*日 项目名称 ******盐务街道办老旧小区（电信小区）周边配套设施项目（二标段）监理 建设单位 ***住房和城乡建设局、*****国有投资控股集团有限公司 项目规模 老旧小区改造，改造分为“老年大学周边片区、老年大学南侧片区、宅吉路B片区”，其中老年大学周边片区涉及居民***户，改造面积约*****m*；老年大学南侧片区涉及居民***户，改造面积约*****m*；宅吉路B片区涉及居民***户，改造面积约*****m*；改造内容均为建筑本体改造、配套基础设施改造。 合同金额 **.******万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年*月 项目地址 ******电信小区周边 备注 合同签订：****年**月**日 项目名称 **印象二期保障性租赁住房建设项目监理 建设单位 **三马建设开发投资有限公司 项目规模 项目规划用地面积*****.**㎡（约**.**亩），建设用地面积*****.**㎡（约**.**亩），总建筑面积约******.**㎡，其中：保障性租赁住房******.**㎡，幼儿园****.**㎡，社区配套商业及配套用房面积：****.**㎡，肉菜*场***.**，地下停车场面积*****.**。 合同金额 ***.****万元 开工日期 ****年**月 竣工日期 在建 项目地址 ******三桥村黔春隧道处 备注 合同签订：****年**月*日 项目名称 **省科学技术厅办公大楼维修改造工程项目 建设单位 **省科学技术厅 项目规模 **省科学技术厅办公大楼维修改造工程项目，建筑面积****.**M*，建筑楼层**层。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 ****年**月 项目地址 **省****** 备注 合同签订：****年*月**日 项目名称 ***第十四中学改造工程 建设单位 **恒佳房地产开发有限公司 项目规模 ***第十四中学建筑面积约*.*万㎡，改造内容个包含但不限于外立面、景观、内装等工程 合同金额 **.**万元 开工日期 ****年 竣工日期 在建 项目地址 ********路**号 备注 合同签订：****年 项目名称 ****科技中等专业学校新校区项目监理 建设单位 ****科技中等专业学校 项目规模 建筑面积约**.**万㎡ 合同金额 ***.******万元 开工日期 ****年**月 竣工日期 在建 项目地址 位于***赛城湖**江州大道以南、纵二路以西、横一路以北 备注 合同签订：****年**月**日 项目负责人(项目经理)类似项目业绩 项目名称 ***第十四中学改造工程 建设单位 **恒佳房地产开发有限公司 项目规模 ***第十四中学建筑面积约*.*万㎡，改造内容个包含但不限于外立面、景观、内装等工程 合同金额 **.**万元 开工日期 ****年 竣工日期 在建 项目地址 ********路**号 备注 合同签订：****年 项目名称 ***文化艺术阁 建设单位 ****国控商贸发展有限公司（建设单位）、****贵中土地开发基本建设投资管理集团有限公司（代建单位） 项目规模 本项目为仿古建筑，建设规模****.**平方米（含地下部分***平方米），共两层。部分拆改及加固、建筑整体装饰装修工程、室外附属工程（外立面灯光工程、室外水景修复工程、室外景观绿化、铺装、亮化工程等）、相关设施设备购置及安装（舞台声光系统及相关设备、厨房系统及设备、电梯、家具家电），地下部分装饰装修工程等。 合同金额 **.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ***渔安安井**旅游城世界贸易中心一期（方舟戏台） 备注 合同签订：****年**月 项目名称 **印象二期保障性租赁住房建设项目监理 建设单位 **三马建设开发投资有限公司 项目规模 项目规划用地面积*****.**㎡（约**.**亩），建设用地面积*****.**㎡（约**.**亩），总建筑面积约******.**㎡，其中：保障性租赁住房******.**㎡，幼儿园****.**㎡，社区配套商业及配套用房面积：****.**㎡，肉菜*场***.**㎡，地下停车场面积*****.**㎡。 合同金额 ***.****万元 开工日期 ****年*月 竣工日期 在建 项目地址 ******三桥村黔春隧道处 备注 合同签订：****年**月*日中标候选人公示至 ****-**-** ，投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。根据《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（七部委局**号令），自公示之日起，投标人和其他利害关系人认为本工程招标投标活动不符合法律、行政法规规定的，可以自知道或者应当知道之日起**日内向（ ******建筑安装工程招标办公室（地址： ******未来方舟D**组团B栋B****室 电话： ****-********） ）投诉。投诉人投诉时，应当提交投诉书。投诉书应当包括以下内容：（*）投诉人的名称、地址及有效联系方式；（*）被投诉人的名称、地址及有效联系方式；（*）投诉事项的基本事实；（*）相关请求及主张；（*）有效线索和相关证明材料。投诉人是法人的，投诉书必须由其法定代表人或者授权代表签字并盖章；其他组织或者个人投诉的，投诉书必须由其主要负责人或者投诉人本人签字， 并附有效身份证复印件。投诉书有关材料是外文的，投诉人应当同时提供其中文译本。 招标人:***第六中学